Pa(ni)cking

Pian.
369 päivää sitten sain vihdoin kuulla, että musta tulee vaihto-oppilas. Unelma tästä on ollut jo pitkään ennen sitä. Alle 7 tunnin kuluttua mä seison lentokentällä, valmiina lähtemään.
// Soon.
369 days ago i heard that i'm going to be an  exchangestudent. I've been dreaming about this long before that. In less than 7 hours i'll be standing at the airport, ready to go. Unreal.

Fiilikset on epätodellisia. Hyvästit on kavereille ja sukulaiselle nyt sanottu. Läksiäisissä kyyneleiltä ei säästytty, mutta mitä lähemmäs lähtöä ollaan sitä epätodellisemmalta kaikki tuntuu.
Sunnuntaina tulin kotiin festareilta ja kotona odotti pakkaus. Siitä mä siis ajattelin kertoa. Monella vaihtarilla on pakaus vielä edessä, joten aattelin, että tästä mun listasta vois olla jollekkin apua.
// Everything feels so unreal. I have said goodbye to my friends and most of my family. I started packing on sunday, after i came home from a festival and now i'm almost done! (Here is a list of most of the things i'm taking with me. I'm not going to translate it, but if you want me to, just comment and i'll tell you.)

Voi koire tuolla takana

2x hameta
3x mekkoa
2x farkut
4x shortsit (yhet pitemmät)
6x topia
4x t-paitaa (yks 1/2 hiha paita)
jakkutakki
 2x lämmintä pitkähihaista
2x lökö/urheilupökät
3x kengät (tennarit, balleriinat ja homecoming-kengät)   
 homecoming mekko
2x bikinit
2x yöshortsit
aamutakki
sukat + alusvaatteet yms
farkkutakki
Läkkeet
adapterit + muut piuhat ja laturit
meikit

Toivottavasti muistin kaikki :D En viiti enää avata tuota laukkua kun kerran oon sen kiinni saanut. Molemmat ruumalaukku, ja carry-on laukku hipoo rajapainoja, joten lentokentällä saa sitte jännittää että kuinka montavaatekertaa vedän niskaan. Suurin osa painosta tulee karkeista, joita mulla on ihan valtavasti. Osa perheelle, suurin osa itselle, haha. Fiilikset tosiaan on epätedelliset. Tänään on tehty viimeset ostokset ja nyt aletaan olemaan jo voiton puolella. Onneks samalle nykin leirille ja lennolle tulee joukko ihan mahtityttöjä, joiden kanssa ollaan panikoitu yhdessä, niin ei tarvii olla yksin. 
// Today i did my last shoppings and got all of the missing i needed. I'm starting to get really excited about NYC, since there will be a bunch of awesome finnish girls i've been talking to. We've been panicking and packing together and it has been great to have some support from them too.

Seuraavan kerran postailen jenkkien puolelta siis!

Eeva